в международных доменах
Процедура разрешения спора
В соответствии с UDRP истец вправе выбрать любого из провайдеров в качестве органа, который будет рассматривать спор между ним и владельцем доменного имени. Процедура рассмотрения спора проводится в порядке, предусмотренном Правилами проведения процедуры.
Рассмотрение споров осуществляют комиссии, которые формируются провайдерами. Рассмотрение споров происходит в коллегиальном или единоличном составе. Для рассмотрения достаточно волеизъявления одной из сторон - истца или ответчика.
Одной из важных особенностей процедуры, о которой идет речь, является то, что рассмотрение спора проводится в заочном порядке. Предъявление иска, представление доказательств осуществляются сторонами по электронной почте или с использованием других средств связи. Рассмотрение дела в присутствии сторон может происходить только в исключительных случаях.
Пошлина, взимаемая за рассмотрение спора
За рассмотрение дела истец должен уплатить провайдеру пошлину в размере и сроки, указанные в Дополнительных правилах провайдера. В случае если истец изъявил желание, чтобы спор рассматривался в единоличном составе - одним арбитром, а ответчик настаивает на рассмотрении спора в коллегиальном составе, то есть в составе трех членов, обязанность по уплате пошлины за рассмотрение дела в коллегиальном составе возлагается на обе стороны поровну. Во всех остальных случаях обязанность по уплате пошлины ложится на истца.
Размер пошлины за рассмотрение споров у разных провайдеров неодинаков. Он варьируется в зависимости от количества доменных имен, являющихся объектом спора, и от того, будет ли рассматриваться спор единолично или коллегиально. В результате размер пошлины колеблется от 1150 до 7000 долларов США и более. Пошлины, взимаемые за рассмотрение споров, публикуются на сайтах провайдеров.
Язык слушаний
По общему правилу рассмотрение дела должно происходить на том же языке, на котором заключено соглашение о регистрации доменного имени. Иное может быть предусмотрено соглашением сторон или решением комиссии, рассматривающей спор.
Большинство решений по делам, рассматриваемым в соответствии с UDRP, составляется на английском языке. Исключения встречаются, когда язык обеих сторон спора и арбитра совпадает и является не английским, а, например, испанским. В этом случае решение выносится на языке ином, нежели язык соглашения о регистрации доменного имени.
Решение по делу
Решение выносится комиссией (в случае рассмотрения спора в коллегиальном составе) большинством голосов. Решение составляется в письменной форме. Провайдер должен опубликовать полный текст решения и дату исполнения этого решения на доступном для всеобщего ознакомления Интернет-сайте. Решение публикуется на сайте провайдера, который сформировал комиссию, рассматривавшую спор.