в международных доменах
“Я истец...”
Согласно параграфу 3(b) Правил проведения процедуры иск должен быть подан на бумажном носителе и в электронной форме (за исключением приложений, которые не могут быть поданы в электронной форме) и должен отвечать следующим требованиям:
(i) содержать просьбу вынести по иску решение, основанное на UDRP и Правилах проведения процедуры;
(ii) содержать имя, почтовый адрес и адрес электронной почты, номер телефона и телефакса истца, а также любого представителя истца, уполномоченного действовать от его имени при разрешении спора;
(iii) содержать указание на способ связи (в том числе контактное лицо, агента и адрес), который истец предпочитает использовать для получения как (A) материалов в электронной форме, так и (B) материалов на бумажном носителе;
(iv) истец должен указать в своем иске, желает ли он, чтобы дело было рассмотрено комиссией в единоличном составе или в составе трех членов. Если истец желает, чтобы комиссия рассмотрела спор в составе трех членов, в жалобе следует указать имена и контактную информацию трех кандидатов на пост одного из членов комиссии, которая будет рассматривать данный спор (кандидата на пост члена комиссии, которая будет рассматривать спор, можно выбрать из лиц, которые предлагаются в качестве таковых уполномоченными ICANN провайдерами);
(v) содержать имя ответчика (владельца наименования домена), а также всю известную истцу контактную информацию ответчика или представителя ответчика (включая любой почтовый и электронный адрес (e-mail), а также номер телефона и телефакса), в том числе контактную информацию ответчика, которая использовалась истцом в связи с его попытками урегулировать спор до предъявления иска;
(vi) в иске должно быть точно указано наименование домена (наименования доменов), которое является предметом иска;
(vii) содержать указание на регистратора (регистраторов), с которым заключен договор о регистрации наименования домена (наименований доменов) на момент подачи иска;
(viii) содержать точное указание на товарный знак (товарные знаки) или знак обслуживания (знаки обслуживания), нарушение прав на который явилось причиной принесения иска. В отношении каждого такого знака следует описать товары и услуги, в отношении которых он используется, если таковые имеют место быть. Истец может также отдельно описать другие товары и услуги, в отношении которых он намеревается на момент подачи иска использовать знак в будущем;
(ix) содержать в соответствии с UDRP описание оснований доводов истца и, в частности:
(1) почему наименование домена должно рассматриваться как тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком или знаком обслуживания, правообладателем которого является истец; и
(2) почему ответчик (владелец наименования домена) должен рассматриваться как не имеющий прав или законных интересов в отношении наименования домена, которое является предметом иска; и
(3) почему наименование домена должно рассматриваться как зарегистрированное и используемое недобросовестно;
(x) истец должен точно определить согласно UDRP меры, которые он считает необходимо применить в отношении спорного доменного имени (Согласно параграфу 4(i) Единообразного положения меры, которые могут быть применены в результате удовлетворения иска, сводятся к аннулированию регистрации наименования домена или к передаче наименования домена истцу);
(xi) содержать информацию о начатом или оконченном судебном процессе (или об ином основанном на законе способе разрешения спора), который так или иначе связан с наименованием домена, являющимся предметом иска
(xii) содержать утверждение о том, что копия иска отправлена или передана ответчику;
(xiii) содержать заявление о том, что истец в случае обжалования решения комиссии, основанного на UDRP, подчинится юрисдикции по крайней мере одного из судов, указанных в Правилах проведения процедуры, - так называемая "обоюдная юрисдикция" (Mutual Jurisdiction);
(xiv) в качестве заключения иск должен содержать следующее заявление, сопровождаемое подписью истца или его уполномоченного представителя: "Истец соглашается с тем, что предъявляемые им претензии и используемые им средства, касающиеся наименования домена, спора, предметом которого является это наименование домена, или вынесенного по данному спору решения, направлены исключительно против владельца наименования домена. Истец отказывается от предъявления этих претензий: (a) провайдеру, обеспечивающему проведение слушаний по спору, а также членам комиссии, за исключением случая совершения ими преднамеренного проступка, (b) регистратору, (c) держателю реестра и (d) ICANN, а равно руководителям, должностным лицам, служащим и доверенным лицам этих организаций. Истец настоящим утверждает, что содержащаяся в настоящем иске информация является исчерпывающей и точной, что иск подан без какой-либо злонамеренной цели, как, например, необоснованно потревожить владельца наименования домена, что содержащиеся в иске утверждения основаны на Правилах проведения процедуры и на праве, которое является применимым к данному спору";
(xv) к иску должны быть приложены любые документальные и другие доказательства, в том числе свидетельство на товарный знак или знак обслуживания истца. К иску также должен быть приложен перечень этих доказательств. Иск может относиться к более, чем одному наименованию домена при условии, что наименования доменов, являющиеся предметом иска, зарегистрированы на имя одного и того же лица (параграф 3(c) Правил проведения процедуры).